اجبرت اختان

تُج.بر شقيقتان توأمان على الزواج من نفس الرجل لأنه أغنى رجل في القرية ومستعد لسداد ديون والديهما. وعندما تبدآن العيش معًا، تكتشفان الحقيقة المروعة.

حكايات حصرى لصفحه رومانى مكرم

في قرية جبلية صغيرة بشمال الهند، انزلقت عائلة السيد راغافان إلى براثن الف,قر عندما اقترض مبلغاً ضخماً لإنشاء مصنع نسيج، لكنه فش,ل. ومع تراكم الديون، باتت العائلة بأكملها مهددة بفقدان أرضها ومنزل أجدادها.

أصبحت ابنتاه التوأم، آشا ولاليتا، البالغتان من العمر عشرين عامًا، جميلتان وذكيتان، أملهم الأخير. ثارت ضجة في القرية بأكملها عندما عرض السيد براكاش – وهو أرمل وأغنى رجل أعمال في المنطقة – تزويج الشقيقتين. ووعد بسداد ديون العائلة التي تجاوزت خمسين ألف روبية، مقابل موافقة آشا ولاليتا على العيش معه تحت سقف واحد.

شعرت آشا ولاليتا بحزن عميق، لكنهما وافقتا تحت ضغط والديهما وخوفًا من تفكك الأسرة. قال أهل القرية كلامًا متباينًا، فمنهم من أشفق عليهما ومنهم من استهزأ بهما، لكن الأختين تمسكتا بأيدي بعضهما، مطمئنتين نفسيهما بأنهما ستتجاوزان هذه المحنة معًا.

كان حفل الزفاف فخمًا، وقد حضره أهل القرية جميعًا. لكن في ظل الأضواء الساطعة، بدت عيون آشا ولاليتا حزينة وكئي.بة. السيد براكاش، رغم أنه في الخمسينيات من عمره، ما زال يرتدي ملابس أنيقة، لكن سلوكه ظل باردًا وهادئًا، مما أثار فضول الفتاتين لمعرفة نواياه الحقيقية.

بعد الزفاف، وضع السيد براكاش جدولًا غريبًا لآشا ولاليتا: تتناوبان على النوم معه ثلاث ليالٍ في الأسبوع، ويبقى وحيدًا ليلةً واحدة. ورغم استياء الأختين، إلا أنهما قبلتا بالأمر، معتقدتين أنه ثمن إنقاذ عائلتهما. لكن الغريب أن السيد براكاش لم يكن يلمسهما إلا نادرًا. ففي الليالي التي قضياها معًا، كان يجلس بجوار النافذة، شارد الذهن، أو يفتح بهدوء ألبوم صور قديمًا ويغفو.

بدأت آشا ولاليتا تشكان في الأمر. إذا لم يكن ينوي التقرب منهما، فلماذا تزوجهما؟

في إحدى الليالي، بينما كان نائماً، فتحت لاليتا بفضول ألبوم الصور الذي كان يحتفظ به دائماً. اندهشت لرؤية الصور… فتاتان شابتان تشبهانها تماماً هي وآشا. وكتب أسفل الصورة تعليق غامض: “ميرا وكافيتا – ١٩٩٥”.

أدركت لاليتا أنهما الزوجتان السابقتان للسيد براكاش، وهما توأمان أيضاً. كانتا مشهورتين بجمالهما في المنطقة، لكن بعد زواجهما من السيد براكاش، اختفتا في ظروف غامضة.

ارتجفت لاليثا وهي تخبر آشا. كانتا مرعو.بتين، لكنهما لم تجرؤا على إخبار أحد. ومنذ ذلك اليوم، أصبحتا تراقبان عن كثب:

كانت غرفة السيد براكاش تحتوي على صندوق خشبي كان مغلقاً دائماً.

في الليل، كان غالباً ما يحلم ويتمتم قائلاً: “ميرا… كافيتا…”

في بعض الأحيان، كان ينظر إلى آشا ولاليتا بنظرة غريبة وحنونة ومخيفة، كما لو كان يعيش الماضي من جديد.

في أحد الأيام، كانت آشا تتظاهر بالنوم، فتسللت لاليتا من الغرفة عند منتصف الليل، متتبعةً السيد براكاش. رأته يفتح الصندوق الخشبي. لم يكن بداخله ذهب ولا فضة، بل هدايا زفاف قديمة. الملابس، والأمشاط، والقلائد… كلها كانت تخص ميرا وكافيتا.

في تلك اللحظة، تنهد السيد براكاش وهمس قائلاً:

“لا تقلق… لقد وجدت الصورة القديمة…”

كانت لاليتا مرعوبة لدرجة أنها كادت تصرخ. لقد فهمت: السيد براكاش لم يتزوجها هي وآشا من أجل الجن*س، ولا من أجل المال… بل لأنه كان يعاني من ذكريات الماضي، ويريد استعادة تلك الصورتين المفقودتين.

في تلك الليلة، عندما عادت لاليتا إلى غرفتها مرتجفة، أخبرت آشا بكل ما رأته. تشبثت الأختان ببعضهما بشدة، وقلوبهما تخفق بشدة. منذ تلك اللحظة، أدركتا أن هذا الزواج لم يكن مجرد تضح,ية للعائلة… بل كان أيضًا كابو,سًا محتملاً.

قرروا معرفة الحقيقة حول وف,,اة ميرا وكافيتا – هاتان المرأتان التوأم كانتا الزوجتين السابقتين لبراكاش.

الدليل الأول

في اليوم التالي، بينما كان براكاش في المدينة، دخلت آشا القرية بهدوء. ذهبت لتسأل كبار السن. فقالت امرأة مسنة وهي ترتجف:

كانت ميرا وكافيتا أجمل زهرتين في هذه المنطقة… لكن منذ يوم زواجهما من براكاش، اختفتا تدريجياً. في البداية، ظن الناس أنهما ذهبتا إلى مكان آخر، لكن لم يرهما أحد بعد ذلك. وتقول الشائعات إن صوت بكاء كان يُسمع كل ليلة قادماً من منزله.

همس شخص آخر:

“رأيت ذات مرة براكاش ذاهباً إلى البئر خلف المنزل في منتصف الليل، وكان قميصه مغطى بالطين… بعد ذلك، لم تُشاهد ميرا وكافيتا مرة أخرى.”

ارتجفت آشا. كانت الشائعات غامضة، لكنها جميعها كانت تشير إلى سر مظل*م.

الصندوق والقبو

في إحدى الليالي، تظاهرت لاليتا بالنوم العميق. عندما غادر براكاش الغرفة، تبعته. فتح الصندوق الخشبي وداعب كل شيء فيه كما لو كان حيًا. ثم فجأة، سحب السجادة من تحت قدميه، فظهر باب سري يؤدي إلى القبو.

نزل ببطء. التفتت لاليتا، وقلبها يخفق بشدة، بسرعة لتنادي آشا. قررتا كلتاهما، وهما ترتجفان، إيجاد طريق للنزول إلى هناك في صباح اليوم التالي.

ما إن أشرقت الشمس حتى انتهزوا فرصة الظلام وفتحوا باب القبو. هبت نسمة باردة رطبة. وفي ضوء مصباح زيتي صغير، رأوا جدراناً مصفرة، معلقة عليها صور زفاف قديمة لميرا وكافيتا.

في زاوية الغرفة، كان إطاران كبيران للصور مغطيان بقطعة قماش بيضاء. عندما أزاحتا القماش، أصيبتا بالذهول: كان وجه ميرا وكافيتا متشابهين لدرجة بدت غريبة، كما لو كانتا تنظران في مرآة ماضيهما.

الحقيقة تُكشف

كان هناك أيضاً دفتر يوميات قديم في القبو. كُتب على صفحاته المصفرة، بخط يد رجل واضح، ما يلي:

“ميرا… كافيتا… لقد تركتماني بسبب قدر قا,سٍ. لقد تعهدت بالعثور عليكما مرة أخرى، وقد ساقني القدر إلى آشا ولاليتا. إنهما استمراركما.”

ارتجف كلاهما، وتبادلا النظرات في ذهول وعدم تصديق. اتضح أن براكاش لم يتزوجهما بسبب الديون فحسب، بل بسبب هوس مرضي بالتوأمتين، معتقداً أنهما تجسيد لزوجتيه المتو.فيتين.

لكن السؤال الكبير ظل قائماً: كيف ما*تت ميرا وكافيتا في الواقع؟

التخطيط للعرض

في تلك الليلة، همست آشا لأختها:

لا يمكننا السماح له بالاستمرار في تعذ,يبنا وسج*ننا. يجب أن نكتشف الحقيقة حول وف,,اة ميرا وكافيتا. وإلا… سنصبح مثلهما.

قرروا الحفر سراً في الحديقة خلف المنزل – حيث أشيع أن ظلال الضوء تظهر في الظلام.

بعد عدة ساعات، تحت شجرة المانجو القديمة، اصطد.مت المجرفة بشيء صلب. حفرت آشا أعمق… وعندما انتشر ضوء القمر، ظهر فستان زفاف أبيض ممزق، ملفوف بعظام ,بشرية.

انف,جرت لاليتا بالبكاء، بينما وقفت آشا ساكنة ويداها ترتجفان. كانت الحقيقة المروعة واضحة: لم تغادر ميرا وكافيتا. لقد دُ,فنتا في هذا المنزل بالذات.

نهاية مفتوحة (التحضير للجزء الثالث)

ترددت أصداء خطوات من الخلف. استدارت آشا ولاليتا، وقلوبهما تخفق بشدة…

وقف براكاش هناك، يحمل مصباحًا زيتيًا في يده، وعيناه تلمعان بجنون. قال بابتسامة باردة:

“لقد… أخيراً… وجدتم… أين تنام ميرا وكافيتا.”

كان الجو خانقاً. تشبثت الأختان بأيدي بعضهما، مدركتين أن المعركة الحقيقية حتى المو*ت قد بدأت.

تجمدت آشا ولاليتا أمام نظرات براكاش المذعورة. تسلل ضوء القمر عبر الأوراق، مُضيئًا ابتسامته المشوهة، كما لو أنه عثر على كنز مدفون. في تلك اللحظة، أدركت الأختان أنهما إن لم تتصرفا فورًا، فستصبحان “بديلتين” لميرا وكافيتا.

المواجهة

اقترب براكاش وهمس بصوت جهوري:

“لقد وُلدتِ لتأخذي مكان ميرا وكافيتا… لا تقاومي، لأن القدر قد اختاركِ.”

ارتجفت لاليثا، لكنها حاولت التزام الهدوء، فسحبت يد آشا إلى الوراء. تشبثت آشا بالتراب بقوة في يدها وصرخت:

“لقد قت*لتهم! أنت مريض جداً!”

اندفع براكاش للأمام بقوة. وفي خضم الفوضى، ألقت آشا التراب في عينيه، بينما أمسكت لاليتا بمجرفة قريبة.

نداء استغاثة في منتصف الليل

صرخ كلاهما بصوت عالٍ، متوسلين النجدة من أهل القرية. ترددت أصداء صراخهما في سكون المكان، فأضاءت مص*ابيح الزيت القليلة في القرية. هرع أهل القرية الفضوليون إلى الخارج. صرخ براكاش في حالة من الذعر:

لا تصدقوهم! إنهم يريدون تشويه سمعتي!

لكن عندما ارتجفت آشا وأشارت إلى الحفرة التي عُثر فيها على فستان الزفاف والعظام، ساد الصمت بين الحضور. وانف.جرت امرأة عجوز في البكاء.

“يا إلهي… هذا فستان ميرا…”

لقد انكشفت الحقيقة

تجمّع القرويون، وهرع بعض الرجال للإمساك ببراكاش. قاوم وهو يصرخ:

“لم يتركوني أبداً! أردت فقط أن أبقيهم معي إلى الأبد…”

كانت عيناه حمراوين، كما لو أنه فقد كل حس.

في هذه الأثناء، اتصل رئيس القرية وبعض الأشخاص الآخرين بالشرطة على الفور. سقطت آشا ولاليتا على ركبتيهما وتعانقتا بشدة، وهما تشعران بالرعب والارتياح في آن واحد لأن الحقيقة قد انكشفت أخيرًا.

ذروة

في صباح اليوم التالي، قامت الشرطة بالحفر خلف منزل براكاش. وعثروا على هيكلين عظميين يتطابقان مع الشائعات المتعلقة باختفاء ميرا وكافيتا الغامض.

اقتيد براكاش مكبلاً بالأصفاد، لكنه ظل يضحك بصوت عالٍ، وعيناه مثبتتان على الشقيقتين:

آشا… لاليتا… لن تفلتا مني أبداً. في قلبي، ستظلان دائماً ميرا وكافيتا…

ارتجفت الأختان، لكنهما أدركتا أن الكا,بوس قد انتهى. بعد سنوات من الصمت والخوف، شاهد القرويون الآن ذلك الشكل النوراني وهو يختفي داخل سيارة الشرطة.

وعد الأخوات

أشعلت آشا ولاليتا البخور على الأرض حيث عُثر على الرفات وصلّتا في صمت:

“ميرا، كافيتا… يا أخواتي، ارقدن بسلام. سنقف مكانكن، ولن ندع أشباح الماضي تطارد أي شخص آخر.”

انبثق الفجر فوق الجبال، مُضيئاً وجهي الأختين المُنهكتين لكن العازمتين. كانتا تُدركان أن حياتهما لن تعود كما كانت، لكن على الأقل… استعادتا حريتهما، وانكشفت الحقيقة.

البيدج الحصرى للقصص الكامله بيدج رومانى مكرم

وجروب قصص وروايات مع روميو

مع روميو